Mickiewicz tłumaczy rymem, czyli „Giaur” Byrona

by Stworek vel Oka // 28 maja 2016 // 15 Comments

Powieść poetycka, czyli miks liryki i epiki, na dodatek w tłumaczeniu Adama Mickiewicza. Brzmi nieźle. Czy da się opowiedzieć historię nieszczęśliwej miłości rymem, żeby nie tylko podjarać rymującego Stworka, ale przede wszystkim przynieść czytelnikowi refleksję? Continue reading →

Awaria reaktora Tillmana doktora, czyli „Efekt Rosie” Graeme Simsion

by Stworek vel Oka // 17 maja 2016 // 16 Comments

Dziś będzie rymem, by spoilerów było mało, a przy okazji skuteczniej do lektury się zachęcało. 🙂 Continue reading →

Nieoczekiwane przeciążenie emocjonalne, czyli zakochany aspi w „Projekt „Rosie” Simsiona

by Stworek vel Oka // 3 maja 2016 // 13 Comments

Jak skonstruować perfekcyjną ankietę na idealną życiową partnerkę? Jak poszukiwania żony zręcznie wpisać do superunormowanego planu dnia, tygodnia, miesiąca? Jak się przełamać w kontaktach towarzyskich i zacząć gadać ludzkim, nienaukowym głosem? Na te pytania odpowie doktor Tillman, Don Tillman. Zapraszam na... Continue reading →

Z przytupem debiutem z warszawskich salonów, czyli „Morderstwo i cała reszta” Marty Reich

by Stworek vel Oka // 18 kwietnia 2016 // 22 Comments

Jak książkowy debiutant może wykorzystać ponad 800 stron? Może na przykład je przegadać, utkać powtórzeniami, nawtykać wielokropków, nadać czcionce rozmiar 35 albo narysować kotki i mrówki w wielkim powiększeniu. Cieszę się, że Marta Reich nie wpadła na żaden z tych... Continue reading →

Kogo dziś ukrzyżujemy? czyli „Z otchłani” – finał „Trylogii grobiańskiej” Zajasa

by Stworek vel Oka // 12 kwietnia 2016 // 11 Comments

Wymiar sprawiedliwości ma w istocie wiele wymiarów. I wiele różnych sprawiedliwości. Nie! Ja się nie zgadzam, żeby to był koniec przygód Krzyckiego i Bałysia. Po prostu nie i już. Kto to widział, żeby tak dobra trylogia miała tylko trzy tomy!!... Continue reading →

Kalambury z panną Marple, czyli „Trzynaście zagadek” Agathy Christie

by Stworek vel Oka // 6 kwietnia 2016 // 19 Comments

Christie jest fenomenalna, bo jej twórczość posiada niezwykły dar budzenia z zimowego snu najbardziej rozleniwionych szarych komórek i to bez względu, kogo osadzi w roli pierwszych skrzypiec (choć niewątpliwie Poirot zdecydowanie najlepiej się sprawuje w roli budzika ;)). I tak... Continue reading →

Książka moczona w winie, co z pozytywów słynie, czyli „Colas Breugnon” Romaina Rollanda

by Stworek vel Oka // 3 kwietnia 2016 // 9 Comments

Są takie lektury, które po prostu trzeba skosztować własnym okiem, bo opinia, zwłaszcza nieskładna i napisana przez takiego niemrawego w swym nieprofesjonalizmie żuczka jak ja, może tylko odebrać jej uroku i przydepnąć lont tej petardy, która na pierwszy rzut oka... Continue reading →

„Kilnijmy gada osikanym kołkiem”, czyli o jajcarskim „Nomen omen” Marty Kisiel

by Stworek vel Oka // 27 marca 2016 // 18 Comments

Kiedy Twój humor będzie rozdarty sięgnij po książki Kisiel Marty, przy nich śmiać będziesz się do rozpuku i głośnym chichraniem strzelać jak łuku. Bo oto na scenie Salka Przygoda, ruda, dorodna, zaradna i młoda, wyrusza do Wrocka, chcąc podbić go... Continue reading →

Okiem siedemnastowiecznego miejskiego poszukiwacza przygód, czyli „Miasto krwi” Kamila Dziadkiewicza

by Stworek vel Oka // 20 marca 2016 // 10 Comments

Niby ludzie nie czytają, a pisarzy jak „mrówków”. Półki z nowościami uginają się pod ciężarem gniotów mniejszych, bądź większych, więc trzeba się nieźle nagimnastykować, żeby wydatek na książkę okazał się strzałem w dychę, a lektura nie tylko pięknie wyglądała na... Continue reading →

Mówi się trudno, ale razem nie może być nudno! czyli „Książka wspólnych zapisków”

by Stworek vel Oka // 17 marca 2016 // 20 Comments

Ot niepozorna żółta książeczka, okładka niewinna, myślisz: „dla dziecka”. Jednak gdy do środka nosek swój wsadzisz, przepadniesz i nic na to nie poradzisz. Continue reading →

Płomienny debiut o studenckich pyrach, czyli „Piromani” E.T.Nowak

by Stworek vel Oka // 3 marca 2016 // 14 Comments

Uwielbiam bawić się w literackiego górnika i wydobywać książki – diamenty, które nie są na super popularnym topie, bo często przyćmiewają je huczne komercyjne gnioty. I tak właśnie trafiłam na „Piromanów”- pierworodną książkę Emilii Teofili Nowak. Spodziewałam się lekkiej opowiastki o... Continue reading →

Niepokojące dźwięki przyszłości, czyli „Chór zapomnianych głosów” Remigiusza Mroza

by Stworek vel Oka // 26 lutego 2016 // 16 Comments

– Uważasz, że przyszłości nie można zmienić, prawda? – Po czym poznałaś? – Po tym, że jesteś ponurakiem. Każdy ponurak jest też fatalistą, a od tego do koncepcji niezmienności czasu jest już rzut kamieniem. Patrzę: „Mróz, do tego Remigiusz”. Myślę... Continue reading →

Czarna magia magicznego Krakowa, czyli „Spalić wiedźmę” M.Kubasiewicz

by Stworek vel Oka // 18 lutego 2016 // 14 Comments

Kraków jest miastem magicznym, a Magdalena Kubasiewicz dodała tej magii nowej mocy, umieszczając w nim wiedźmę-opiekunkę. Ba! Wmiksowała w to jeszcze krakowskie legendy i króla! Czy połączenie współczesności z ludowymi wierzeniami może się udać, zwłaszcza tak młodej, debiutującej autorce? Biorę... Continue reading →